様々な能力と多様なバックグランドを持つ生徒に、先見的なハロウの教育を通して、急速に変化していく世界で対応できる力だけでなく、強い個性を育み、生涯学び続ける姿勢、リーダーシップ、奉仕、自己目標の達成など、優秀で自らの力を発揮できる人材を育成します。
ハロウの中核をなすこれらの価値観はスローガンとして、中国をはじめとするアジア各地のハロウスクールで掲げられています。
Courage
Courage
So as to innovate and take risks, inspire change for the better; challenge adversity and complacency; make the most of opportunities; and put fear of failure to one side and stay the course, even when it is difficult
進取の気概を持ち、リスクを恐れず、より良いものを求め、逆境に挑み、自己満足に甘んじない。チャンスを自分のものとし、失敗を恐れず、困難な時も信じた道を歩む。
Honour
Honour
So as to do the right thing; have the highest standards and lead by example; take responsibility; and, ultimately, be worthy of the trust of others
正しいことを行い、高い志しを持ち、率先垂範し、責任を取り、そして他者から信頼されるようになる。
Humility
Humility
So as to recognize that one’s self is a work in progress and that struggling with weaknesses is essential to growth; and become increasingly aware that talent and achievement alone, however impressive, are not sufficient to succeed as a human being
自分はまだ発展途上と自覚し、弱さと向き合うことが成長の糧となることを認識し、才能と成果がどんなに素晴らしくともそれだけでは人間として成功するには不十分なことを悟る。
Fellowship
Fellowship
So as to build binding, constructive relationships that help all members of the School community to make a positive contribution; and to believe that the strongest relationships of all are based on faith, hope and love
学校コミュニティのすべてのメンバーに貢献する、強い絆を持った建設的な関係を築き、そして強い関係とは信念と、希望と愛で形作られたものと知る。
